the carrot and the stick

He argues that the carrot and stick method of reward and reappraisal is most effective.

他认为用胡萝卜加大棒的奖赏评估方法是最有效的.

In English we have "the carrot and the stick".

在英语里，我们有“胡萝卜加大棒”的说法。

With the carrot and stick in hand?

用软硬兼施的手段,企图使人屈服.

Sometimes I just have to resort to the carrot-and-stick approach with my children.

有时我只得对孩子们采取软硬两手的做法.

The Constitution is best interpreted to permit Congress to use this type of carrot-and-stick tactic.

宪法最好被解释为允许国会使用这种 软硬兼施 的策略.

The carrot-and-stick theory of motivation works reasonably well under certain circumstances.

胡萝卜加大棒的激励理论在一定的环境中能够合理地发挥作用.

This includes the Riding Crop Enchant , Carrot on a Stick , Skybreaker Whip and all similar effects.

包括马鞭, 棍子上的胡萝卜, 破天者的皮鞭以及其他同类物品.

What Joe Biden, the US vice-president, said recently in Munich had a negative impact in Iran; advocating the same "carrot and stick" policy has disappointed Iran.

美国副总统乔拜登（joe biden）最近在慕尼黑的讲话，在伊朗产生了负面影响；鼓吹同样的“胡萝卜加大棒”政策让伊朗感到失望。

The paper discusses the guide idea of circuit synthesis experiment in my collage's automation specialty and some others. Going about compiling of teaching material and outline, we employed the stick and the carrot approach on software and experiment flat in experiment teaching.

探讨了自动化等专业开设的电路综合实验课程的指导思想，并从编写教材和大纲着手，在实验教学中采用软件与实验平台并用软硬兼施的教学方法。

Their method of negotiating is a combination of the carrot and the stick.

他们谈判的方法是软硬兼施.